Одежда в сушилке крутится и крутится — я смотрю на неё в ожидании бармена с моим пивом. Я зашёл в место под названием «Brain!Wash», сочетание бара и прачечной, чтобы послушать группу своего соседа по дому. Официантка приносит моё пиво. Видя, что она секси, я начинаю с ней живенько и с улыбочкой общаться.
Ей похоже нравится. Я прошу её рассказать шутку, что она и делает. Я не смеюсь — настолько она плоха.
Моя очередь: «Срочная новость: Зайчик Энерждайзер арестован за удар батареей!» Она просто уходит от меня без единого слова. Чёрт, мне удавалось выжать этим хоть какие-то звуки, но никогда так не уходили.
Дальше. Другой мой сосед, Грег «я тоже», за столом читает газету. Он указывает мне на какую-то статью. Почему-то мне не понравилось что в ней написано, и я выливаю на неё пиво. «Засранец!», говорит Грег, — «Это не моя газета! Она вон той женщины!». Он указывает мне на MILF (MILF = mother I'd like to fuck — Э.).
Я подхожу и говорю: «Привет я плюнул на твою газету, мне так неудобно». Она вроде бы заинтересована, но в то же время ей скучно. Я начинаю работать, сажусь прямо РЯДОМ с ней на диван и начинаю свою схему. Я постепенно напиваюсь и не вполне понимаю что говорю, но я слишком рано перехожу к извлечению. Я говорю: «Почему бы тебе не пойти ко мне посмотреть коллекцию кошек?»
«Я так не думаю».
«Да ладно, это клёво!», настаиваю я. Снова, снова и снова. Лёгкие прикосновения. Она ещё не готова, так что я прошу номер. И опять сопротивление; «да ладно, что тебе терять» — говорю я. На самом деле я начинаю злиться, потому что эта 35-летняя отказывается дать свой номер. «Ты не похожа на человека, который упускает возможности» — говорю.
Она: «Сейчас неудачный момент, у меня переходный период, понимаешь?»
Пофиг на это. «Слушай, если оно тебе не надо, просто скажи мне отвалить… скажи! Скажи „Отвали, урод!” И я уйду!» Она смеётся. Я пытаюсь ещё раз, говорю: «Слушай, я просто устал от этого переменчивого мира, мы видим человека один раз чтобы никогда больше не встретиться… Я не хочу чтобы ты стала ещё одной такой, изчезнувшей во тьме…» Я даже пускаю маленькую слезу.
«Боже, ты выглядишь таким печальным!» — говорит она.
Я говорю «Не позволяй этому моменту исчезнуть» или какое-то такое дерьмо. В общем, это не срабатывает и я отваливаю.
Я наливаюсь в говно и в итоге оказываюсь в доме какого-то незнакомого человека в форме католической школьницы и моём зеленом дождевике с масляными пятнами, сжимая в руке бутылку дешёвого шардоне, стоя в гостиной и вопя догматы группе собравшихся там хиппи. Привлекательных баб нет. Вы когда-нибудь видели привлекательную хиппи?
Похоже что мои проблемы всё те же, я вижу паттерн. Нужно работать с большим количеством рутин. Я не раскручиваю физику, и я делаю недостаточно для их сексуального состояния прежде чем перейти к сближению. Кажется, я опасаюсь что произойдёт что-то плохое если я их трону, они дадут мне пощёчину или вроде того. Но блие, половина того что я говорю вслух достаточна для пощёчины, так чего же я боюсь? Девятый шар Ч4 Перевод Эстарриол
